图：AP

     对波特兰开拓者队的球员来说，过去的10个月他们仿佛是坐在了过山车上，至少布兰顿-罗伊是这样认为的。

    去年五月，这位身高6尺6的得分后卫迎来了职业生涯的一个小高潮。他站在NBA选秀顺位抽签的会场上，代表球队接受选秀一号签。当时的他脸上绽放着明亮的笑容。然而，就在训练营开训两个星期之前，开拓者队马上又遭到了迎头一棒。当教练内特-麦克米兰指导罗伊和队友在场上争球的时候，他们被告知：膝盖手术将使球队的状元秀格雷戈-奥登缺席整个赛季。

    “你知道，我甚至并不想要去抽签现场，”罗伊在最近的一次电话通话中这样对我说道。“当我一进场，我问的第一句话就是，‘我还要在这儿呆多久？，然后我们就赢得了状元签…伙计，我当时就乐了。紧接着，奥登就倒下了。我们又打回了原形。”

    事实证明，罗伊和队友的征程才刚刚开始。赛季初始，他们一路磕磕绊绊，成绩仅为5胜12负。但是后来，波特兰开始大反击，在17场比赛中直取16场胜利。在12月份，他们创下了13胜2负的骄人战绩，这也是球队三年中表现最好的一个月。在NBA年度最佳新人王—罗伊的带领下，这支分区中最年轻的球队，也是NBA史上第三年轻的球队，已经变身成为了西部联赛季后赛的有力角逐者。

    这个戏剧性的突变要追溯到去年11月，当时球队刚刚在与马刺的战斗中以79比100输给对手。在这场比赛中，开拓者全队只有马泰尔-韦伯斯特一人砍下两双，而场上其他四名球员得分总数只有13分。赛后，球队中的二年级大前锋拉玛库斯-阿尔德里奇最终在更衣室里爆发。
“他当时十分沮丧，”罗伊说。“他说我们再也不能这样下去了。他说我们竟然被对手甩下25分，输了比赛。我们必须要齐心协力，一起改变这个局面。”

    紧接着第二个晚上，开拓者们客场挑战孟菲斯灰熊。这一场比赛，开拓者众将士一直游走在胜利的边缘，直到最后时刻球队小前锋特拉维斯-奥特罗一记六尺开外的远投锁定胜局，从而赢得了他们本赛季的第一场客场胜利。

    “NBA的赛季太长了，“罗伊说。“我们并不想一边打这82场比赛，一边说‘就等着奥登归队吧。’相反，我们应该从现在就开始准备，直到奥登回来。我们会越打越好。当他回来的时候，我们会更加成熟。这个赛季，我们同样可以有所作为。”

    也许，最好的事情就是球队开始像一支球队那样去战斗了。过去20年，开拓者曾经是NBA的一流球队。从1983到2003，他们连续21次闯进了季后赛，并且分别在1990年和1992年杀进决赛。但是在2004年，开拓者突然变得一蹶不振。一时间，关于球队何时能东山再起的猜测纷纷登上了头条。球队比赛观看率锐减，曾经球迷蜂拥而至的玫瑰花园也立马变得冷清。

    幸亏，教练的铁腕手段和果断决定拯救了这支球队。“被囚禁的开拓者”这一形象已经成为了遥远的过去。

    在这一漂亮大反击中，球队总经理凯文-普里查德可谓是功不可没，比如说将球队中的头号麻烦扎克-兰多夫交易到尼克斯，继而引进一些德艺双馨的球员。他签下了史蒂夫-布雷克，使之与加瑞特-杰克赛吉奥-罗德里格斯在控卫这个位置上形成竞争，借此来提升球队实力。同时在打造球队的纪律过程中，他还给与主教练麦克米兰全力的支持。

    2006年，时任开拓者球员管理总监的普里查德在引进罗伊和阿尔德里奇时的出色表现为他赢得了一片赞赏。罗伊这个赛季的表现更是令人大开眼界。尽管时常遭遇双人包夹，罗伊的场均得分已经从新人时期的16.8提高到了本赛季的19.0。“如今，我已经出现在了球探报告的首页。”罗伊不无自豪地说道。发现自己在掩护转身切入方面的不足之后，罗伊一整个夏天都跟超音速的卢克-里德诺和尼克-科林森泡在一起。如今，罗伊认为自己在跳投方面有了长足的进步，而他的助攻也从4.0上升到了5.6。

    “我们现在的状态正好，所有的人都没有私心。”普理查德说。“这个赛季球队的氛围刚刚好—所有的关键球员发挥都很出色，他们奋力地比赛，志在必得。没有人会知道我们在季后赛还能不能持续这样的劲头，但是至少现在来看前景不错。”
此外，开拓者还打出了连胜的小高潮。

    “我知道，刚开始的时候大家都不把我们放在眼里，”罗伊说。“很多球队都说，‘我们会赢开拓者。’他们还说，‘不然，哪儿还有这么便宜的好事？’我们球队很多人都默默地把这些话记在了心里。我知道拉玛库斯和乔尔-普尔兹比拉是这样做的。我也是。”

    “我们想要站出来，让人们为之一惊。当所有人都不看好我们的时候，我们更容易突出重围。无论如何，人们都会觉得我们干得不错。因此，我们倒不如真的干点什么。”