所在位置:首页 > 杂志 > 特写 > 硬球

硬球
作者:SI记者 Chris Mannix 图 Bob Rosato/SI    来源:体育画报    译者:管秀季    发表日期:2008-5-28 11:11:19    第45期 
    季后赛的法则是:坏者生存。底特律活塞队依靠强硬的防守和粗野的作风,又一次站在了东部决赛的舞台上。
 
 
小王子邪恶版 普林斯是活塞的代表:防守强悍,有一定的进攻能力,坏,又坏得
不够彻底。
 
    在奥兰多魔术与底特律活塞的第二轮系列赛中,当魔术中锋德怀特·霍华德试图在内线兴风作浪,总有一只铁肘顶着他的后背,或者一个铁膝顶着他的大腿; 当控卫贾米尔· 尼尔森(1.78米,86公斤)突破篮下,跟他对位的昌西·比卢普斯(1.91米,92公斤)会用强壮的身体挡住他的去路,或者挥起胳膊一通猛砍;当摇摆人希度·特科格鲁好不容易摆脱了“长臂小王子”普林斯,却发现安东尼·麦克戴斯和杰森·马克希尔凶神恶煞般守在篮下。欢迎来到NBA季后赛,在这里,温柔是一种罪,每位球员都要像男人那样去战斗,依靠强硬的身体对抗来统治赛场——这正是活塞队的风格。“这是我们的舞台,宝贝儿,”活塞替补球员林德赛·亨特说,“我们就是来打硬仗的。”在2008年季后赛中,活塞正是凭借硬朗的作风,在第一轮干掉了年轻气盛的费城76人,第二轮又降服了魔兽霍华德。
 
    当然,在活塞强硬的身体对抗面前,魔术也曾试过硬碰硬。拉沙德·刘易斯下过狠手,霍华德也狠命撞过人,不过,随着系列赛的深入,魔术渐渐扛不住了,在老大哥活塞面前,他们的身体对抗只是小毛孩级别的——能摆几个招式,不过都是花拳绣腿,不管什么用。“他们受不了这些,”拉希德·华莱士说,“一切肮脏的对抗,都是我们的最爱。他们亮出肘子挑衅我们,等我们用肘子回击时,他们就眼巴巴地指望裁判吹哨。这一套,正是我们所擅长的,我们早就吃透了,可没那么容易上当。我们是‘坏小子’,可不是‘傻小子’。”
 
    拉希德说得很对。活塞本身就是“顽强防守”的代名词。在里克·卡莱尔执教的两年中,防守成了活塞的强项,拉里·布朗在任期间,又演练到登峰造极的程度,菲利普·桑德斯接过教鞭后,防守依然是活塞队的金字招牌。他们撞你、挤你、推你,为了阻止你,他们会用尽一切办法,只要联盟规则允许(有的动作超越了规则)。“他们在一起打了那么多年,”波士顿前锋布朗说,“已经形成了一套自己的体系和哲学。”
 
    “这帮家伙内心充满了自豪感,”活塞队助理教练戴夫·考恩斯说,“常人很难像他们这样,日复一日、年复一年地做着同样的事情,同时又保持着自豪感。”
 
    效果?让数字说话吧。在常规赛中,活塞场均失分只有90.1,联盟第一;对手命中率被压制在43.7%,联盟第三;让对手得分上百的比赛,只有20场。在与魔术的系列赛中,活塞的防守数据也相当耀眼:魔术场均只拿到90.2分(不过,活塞倒是没能控制住魔术的命中率——46.7%),经过五场大战,活塞以4比1胜出。“活塞队有两大优势,”新泽西网队主教练劳伦斯·弗兰克说,“首先,他们有四条长胳膊,分别来自普林斯和华莱士,其次,他们有着很高的篮球智商。
 
 
    拉希德是联盟防挡拆最有心得的球员之一,而理查德·汉密尔顿总是不知疲倦地跟对手死缠烂打,他的防守一直都被低估了。”
 
    在常规赛中,奥兰多魔术是联盟进攻最好的球队之一,而到了季后赛,他们却在活塞强硬的防守面前迷失了方向,进攻四人组(霍华德、特科格鲁、尼尔森和刘易斯)集体缴械投降。作为防守方面的行家里手,活塞给我们上了经典的一课:如何阻止魔术队善于进攻的球星们。下面就让我们以“如何”为主题来学习一下。
 
    如何阻止统治力惊人的大家伙霍华德是个年轻气盛的内线擎天柱,在魔术与猛龙的第一轮系列赛中,他变成了一个彻头彻尾的无解男,全明星队友克里斯·波什在和他的对位中完全落在下风,他俨然摩西·马龙附体,场均交出22.6分18.2个篮板的完美答卷。
 
    然而,底特律没有猛龙那么好欺负。猛龙队把防守霍华德的重任交给波什,可惜龙王太瘦弱了,他应该多补充点蛋白质。活塞有的是人高马大、体壮如牛的防守者,比如华莱士、麦克戴斯、马克希尔、西奥·拉特利夫和沃尔特·赫尔曼。霍华德每次持球,这帮家伙中总会有一个来跟他玩碰碰车,魔兽常常被逼得退出内线。
 
    超人霍华德是扣篮大赛卫冕冠军,同时,在常规赛中的扣篮数也在联盟首屈一指,然而,面对活塞这帮凶神恶煞,他只能更多地选择上篮和跳投,扣篮机会少之又少,而一旦他飞向篮筐,“坏小子”们会毫不犹豫地将他一把拉下,他们知道,站在罚球线上,霍华德基本上投两个就会丢一个——常规赛中他的罚球命中率为59.0%。“这帮家伙都是老油条了,”印第安纳步行者队主教练吉姆·奥布莱恩说,“只要你向篮筐靠近,他们铁定会下手。”结果:这个系列赛中,霍华德场均只拿到15.2分和13.4个篮板,第一轮的神勇不复存在。“他们针对霍华德的一对一防守,是全联盟最好的,”魔术队主教练斯坦·范甘迪说,“他们会用防守来消耗你,而且,他们能够一直保持强硬的身体对抗。”霍华德也不得不服:“太让人沮丧了。我们心里很清楚,跟他们打肯定少不了身体对抗,推搡是常见动作,可是,我们找不到破解的办法。我们的进攻就这样被他们冻结了,快攻完全没打出来。”
 
    如何掐死年轻的组织后卫要点只有四个字:比卢普斯。尼尔森的所有短处,都是比卢普斯的长处——身高、力量和谋略。自尼尔森2004年进入NBA以来,比卢普斯一直是他挥之不去的噩梦,在活塞1号面前,他就像是从发展联盟临时抽调上来的愣头青:常规赛中,两队交手四次,尼尔森场均8.5分4.0次助攻,明显低于他的常规赛平均数据(场均得10.9分5.6次助攻)。
 
 
围剿超人 在活塞队的围追堵截下,德怀特·霍华德一筹莫展。
 
    每当尼尔森试图往内线冲,比卢普斯都像那只巨大的金刚,挡在他面前。反过来,当比卢普斯持球时,倒是借助于身高优势,在尼尔森头上屡屡得手。在双方第一场第二节比赛中,26岁、1.83米的尼尔森正带球突破,比卢普斯迅速卡在他身前。31岁的比卢普斯有的是经验,这是他的第109场季后赛,而仅仅是尼尔森的第10场。在这场新老对决中,年轻后生被老前辈结结实实地教训了。
 
    “昌西·比卢普斯,”奥布莱恩说,“像钉子一样难缠。”
 
    如何冻结出色的投手刘易斯应该被提名奥斯卡奖,因为身材纤细的他整个赛季都在扮演大前锋的角色。
 
    在大部分对手面前,将刘易斯安插在霍华德身边是一个不错的想法,不过,活塞队显然不吃这一招。活塞的内线有的是肌肉猛男,让2.08米、104公斤的刘易斯跟他们拼,就像是拿鸡蛋碰石头。就这样,魔术最大的缺陷暴露出来了。
 
    在防守端,刘易斯和2.11米、109公斤的华莱士对位,结果,前者被后者打成了筛子。而在进攻端,华莱士就像是练成了吸功大法,刘易斯的手感逐渐被他破坏,从三分神射手(常规赛三分命中率为40.9%)变成泛泛之辈(在对阵活塞的五场比赛中,三分命中率为39.3%)。“他们用身体拼掉了他,就这么简单,”一位东区球探说,“从双方第一场比赛开始,活塞队就意识到,他们在攻守两端,都能打爆刘易斯。”
 
    如何让进步最快球员停止前进特科格鲁打出了最有感觉的一个赛季。场均得分从去年的13.3猛涨到19.5,场均篮板也从4.0涨到5.7,在常规赛季末的评选中,他拿到了进步最快球员奖。更难能可贵的是,他在关键时刻能当大任——在联盟场均第四节得分榜中,他排进了前五位。
对阵活塞时,真正的考验来了。
 
    特科格鲁面对的是普林斯,小王子称得上联盟最好的外线防守球员。利用准确的预判和长达2.13米的臂展,普林斯一次又一次让土耳其小伙无功而返。在双方第五场比赛接近尾声时,普林斯盖掉了特科格鲁一次志在必得的扣篮,帮助活塞队锁定了比赛的胜利,也锁定了西区决赛的门票。在季后赛第一轮中,普林斯也为活塞队立下大功,他成功地封锁了安德鲁·伊哥达拉,76人队头号球星的命中率被压制在33.3%。“在关键性的对位中,他总能圆满地完成任务,”比卢普斯说,“在防守时,他能遏制住对手,而在进攻端,对手却拿他没办法。本赛季,他越来越多地成为球队获胜的关键人物。”
 
    波士顿在常规赛中势不可挡,总冠军喊了一个赛季;西区群雄并起,王中之王将接受东区的终极挑战;而底特律活塞,也凭借硬朗的防守作风,重新成为奥布莱恩杯的有力竞争者。“毫无疑问,在常规赛最后阶段,我们失去了自己的节奏,”比卢普斯说,“不过,现在我们重新找回了感觉,我们做好战斗准备了。”
 

 

发表评论
评分:0,共0人评分 
 ximulai  2008-6-7 18:40:00  IP:60.5.177.*
支持活塞..
 ximulai  2008-6-7 18:40:00  IP:60.5.177.*
支持活塞..
 ximulai  2008-6-7 18:40:00  IP:60.5.177.*
支持活塞..
共有23条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容:
 
     

关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生